1
00:00:37,910 --> 00:00:42,370
حسنًا، جيد.
2
00:01:18,620 --> 00:01:21,200
واحد اثنان...
3
00:01:29,910 --> 00:01:35,410
جورج ساريت، قائد كتيبة المدفعية الجبلية الثامنة.
4
00:01:36,000 --> 00:01:40,040
وسام الشرف، 11 سمعة،
فارس في جوقة الشرف,
5
00:01:40,250 --> 00:01:44,870
باسم الرئيس
6
00:01:45,330 --> 00:01:52,620
وبسبب قوة
أيها المحامي، نحن نرشحك
7
00:01:59,000 --> 00:02:02,790
"ضباط جوقة الشرف"
8
00:03:28,040 --> 00:03:34,200
ربما تحتاج هذا.
والدتي ليس لديها أي شيء ضد ذلك.
9
00:03:36,830 --> 00:03:42,660
لم أعد أشعر أنني بحالة جيدة بعد الآن في هذه المدينة.
في مرسيليا كنا سعداء للغاية.
10
00:03:43,040 --> 00:03:45,330
لقد طلبت التحول.
11
00:03:45,790 --> 00:03:48,250
-وماذا عني؟
-أوه، أنت...، خطأ،
12
00:03:48,660 --> 00:03:53,330
-أخاف بعد الجنازة..
-...لست بحاجة لي بعد الآن؟
13
00:03:53,700 --> 00:03:56,120
هل يمكنك أن تتخيل العيش في بومباي؟
14
00:03:56,660 --> 00:03:59,290
-لكن فيلو، أنا...
-الشارع هو مستقبلي.
15
00:03:59,580 --> 00:04:05,250
ليس لدي شيء، ولا مال،
لا شقة، لا شيء.
16
00:04:05,540 --> 00:04:08,580
لكن كما تعلمين، لا أستطيع الزواج منك، لقد شرحت لك ذلك.
17
00:04:08,790 --> 00:04:11,700
زوجتي اختفت! ولم نكن مطلقين، حسنًا؟!
18
00:04:11,870 --> 00:04:15,540
-يبتعد. اذهب بعيدا
-فيلو أنا أحبك..
19
00:04:16,290 --> 00:04:21,620
اذهب بعيدا اذهب بعيدا
اذهب بعيدا اذهب بعيدا
20
00:04:27,700 --> 00:04:32,160
ولا تصدر أي ضجيج،
لدينا شخص ميت هنا.
21
00:05:06,040 --> 00:05:10,870
-فيلو أنا أحبك..
-اذهب بعيدا! يبتعد
22
00:05:29,660 --> 00:05:36,120
- أمسكها الموت بوحشية وأخذها إلى منزلها.
-لكن حسنًا، كان عمرها 92 عامًا تقريبًا.
23
00:05:38,830 --> 00:05:42,370
العقيد. طبيب.
24
00:06:01,750 --> 00:06:04,870
-حفظ الله الملك.
-حفظ الله الملك.
25
00:06:09,450 --> 00:06:12,790
لقد أحببتك كثيرًا، وأنا أعلم ذلك.
26
00:06:14,700 --> 00:06:19,080
في خدمتك يا ميتر
جورج ساريت، محامي.
27
00:07:16,910 --> 00:07:19,910
تعالوا...
28
00:07:27,750 --> 00:07:35,080
- أيها الضابط الفرنسي الصغير، هيا.
-ماذا؟ باللغة الألمانية، إذا سمح لي أن أسأل.
29
00:07:45,080 --> 00:07:47,700
لماذا لن تتزوجك فيليت؟
30
00:07:48,080 --> 00:07:54,410
ضاعت زوجته ولم يرها مرة أخرى.
حسنا الحرب...
31
00:07:57,040 --> 00:08:00,040
مذنب في كل شيء.
32
00:08:02,700 --> 00:08:09,040
إذا لم يكن هناك ما يثبت وفاة زوجته، فإن الطلاق مستحيل.
33
00:08:10,620 --> 00:08:13,290
الرجل ليس أحمق!
هل تحبينه؟
34
00:08:13,580 --> 00:08:17,870
جورج، لا بد لي من الزواج، لأصبح فرنسيا.
35
00:08:18,080 --> 00:08:22,290
الزواج فكرة جيدة.
مع فيليت الخاص بك، بطبيعة الحال.
36
00:08:23,870 --> 00:08:26,200
-كل شيء سيكون على ما يرام..
-نعم؟
37
00:08:26,620 --> 00:08:30,540
لقد وجدت زوجتك، مدام فيليت.
38
00:08:30,910 --> 00:08:32,540
قلق؟
39
00:08:32,830 --> 00:08:34,830
-هل يخيفك ذلك؟
-لا.
40
00:08:35,000 --> 00:08:40,290
كما هو متوقع، يا سيدتي فيليت
ليوني جالوني مات.
41
00:08:41,250 --> 00:08:43,580
لم تعد موجودة.
42
00:08:44,200 --> 00:08:46,250
ميت كما شئت
43
00:08:47,910 --> 00:08:50,870
أود أن أسمع ذلك في
كلماتك الخاصة.
44
00:08:51,870 --> 00:08:53,120
هل أنت بخير؟
45
00:08:53,370 --> 00:08:58,330
حسنًا، نعم، إنه... م... حسنًا أنها ماتت،
46
00:08:58,660 --> 00:09:03,540
إنه... أمر محزن للغاية.
لا أعرف شيئا لأقوله.
47
00:09:03,790 --> 00:09:10,370
شهادة الوفاة، مكتب التسجيل مولهاوزن.
48
00:09:10,750 --> 00:09:17,910
حكم النقل إلى القبر,
في المقبرة العامة لمدة 30 عامًا،
49
00:09:18,120 --> 00:09:22,160
- لقد جددت النقش بالذهب.
-كم هو لطيف.
50
00:09:22,500 --> 00:09:25,870
لقد عوملت جدا
بلطف هناك.
51
00:09:26,160 --> 00:09:30,450
-سوف نحضر لها الزهور يا عزيزتي.
-يا عزيزى.
52
00:09:34,160 --> 00:09:40,580
الاهتمام، وأخذ. شاهد الطير الصغير...
53
00:09:40,870 --> 00:09:42,290
من فضلك لا تتحرك!
54
00:09:44,620 --> 00:09:46,700
- كاثرين...
- جورج ساريت
55
00:10:12,580 --> 00:10:14,830
لا تلمسه، ليس شعري!
56
00:10:27,250 --> 00:10:30,660
ربما قتلت والدك
كما كنت جنديا!
57
00:10:32,580 --> 00:10:34,200
ستكون مزحة، أليس كذلك؟!
58
00:10:39,700 --> 00:10:44,160
اها زائر!
59
00:10:46,500 --> 00:10:49,870
هذا أنا، فيلومينا!
60
00:10:50,830 --> 00:10:52,870
هل يمكنني الدخول؟
61
00:10:54,120 --> 00:10:56,450
لحظة واحدة فقط، مدام فيليت.
62
00:11:07,540 --> 00:11:12,950
أوه، كاثرين، أختك مزعجة!
63
00:11:15,910 --> 00:11:18,330
شاهد كم تبدو رائعة باللون الأبيض!
64
00:11:21,040 --> 00:11:22,700
شغل مقعدا.
65
00:11:23,830 --> 00:11:25,700
شيء للشرب؟
66
00:11:28,790 --> 00:11:30,200
نعم.
67
00:11:36,160 --> 00:11:38,120
شكرا، أشعر بالملل في الطابق السفلي.
68
00:12:06,120 --> 00:12:07,870
حسنا،
69
00:12:11,330 --> 00:12:13,540
أسمح لك بمفردك.
70
00:12:17,580 --> 00:12:20,540
كلاكما لديكما الكثير لتتحدثا عنه
أعتقد؟
71
00:12:29,620 --> 00:12:31,700
فيلومين...
72
00:12:35,290 --> 00:12:38,160
سأقضي بعض الوقت مع زوجك.
73
00:13:27,790 --> 00:13:30,500
نتسامح مع بعضنا البعض!
74
00:13:31,000 --> 00:13:33,450
هيا يا فيلومينا
إعطاء أختك قبلة!
75
00:13:34,000 --> 00:13:37,410
كاثرين، أعط أختك قبلة.
76
00:13:39,500 --> 00:13:42,080
فيلومينا، قبلي أختك!
77
00:14:01,040 --> 00:14:02,830
نزفاتي؟!
78
00:14:30,040 --> 00:14:37,540
واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة..
79
00:14:38,250 --> 00:14:46,870
ستة، سبعة، ثمانية،
تسعة، عشرة، أحد عشر...
80
00:14:48,160 --> 00:14:51,040
هل ستخرج
81
00:14:53,950 --> 00:14:56,870
♪ وباريس! ♪
82
00:15:01,580 --> 00:15:09,120
♪ أنا وقعت في الحب مرتين ♪
83
00:15:09,500 --> 00:15:14,450
♪ إلى بلدي وباريس ♪
84
00:15:14,790 --> 00:15:18,620
♪أنا وقعت في الحب مرتين ♪
85
00:15:19,000 --> 00:15:23,160
لا! يأتي'. تعال هنا، تعال هنا!
86
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
تعال، ادخل هناك.
87
00:15:40,540 --> 00:15:42,830
ادخل،
88
00:15:43,160 --> 00:15:44,660
تعال!
89
00:15:46,540 --> 00:15:50,580
ضعه هناك، من فضلك.
90
00:15:52,250 --> 00:15:55,750
لا، اتركه...اتركه وشأنه!
91
00:15:56,040 --> 00:15:59,500
-من فضلك، من فضلك، من فضلك..
-السيد؟
92
00:16:00,500 --> 00:16:05,870
-هل يمكنك من فضلك تحريك الأسرة بجانب بعضها البعض؟
-نعم يا سيدي.
93
00:16:06,160 --> 00:16:08,290
نعم؟ شكراً جزيلاً.
نعم بالطبع يا سيدي. - شكرًا.
94
00:16:09,660 --> 00:16:11,830
ميراي!
95
00:16:25,370 --> 00:16:27,000
انتظر، أنا أساعدك.
96
00:16:31,040 --> 00:16:36,500
تعال هنا يا حبيبتي.
هنا، خذها.
97
00:16:40,620 --> 00:16:43,450
كاثرين! كاثرين؟!
98
00:16:43,830 --> 00:16:46,910
♪ أنا وقعت في الحب مرتين ♪
كاثرين؟
99
00:16:49,330 --> 00:16:52,290
♪ إلى بلدي وباريس. ♪
100
00:16:52,540 --> 00:16:56,200
♪ أنا واقع في الحب بشكل مضاعف... ♪
كاثرين!
101
00:16:56,500 --> 00:16:59,540
كاثرين، الشمبانيا!
كاثرين؟
102
00:16:59,950 --> 00:17:03,330
كاثرين؟! كاثرين! !!
103
00:17:05,500 --> 00:17:11,040
هنا باريس، هنا
من دواعي سروري هنا أيتها الشابة!
104
00:17:11,040 --> 00:17:13,950
كاثرين؟ كاثرين؟
105
00:17:14,870 --> 00:17:18,200
كاثرين؟! كاثرين؟
106
00:17:27,580 --> 00:17:29,330
كاثرين؟
107
00:17:30,750 --> 00:17:35,200
♪ أنا أحب بلدي وباريس بشكل مضاعف ♪
108
00:17:41,410 --> 00:17:44,330
هل تريد أن تكون فرنسيا؟
109
00:17:44,790 --> 00:17:47,250
مممم؟
هل تريد أن تكون غنيا؟
110
00:17:48,160 --> 00:17:52,330
هل تريد الزواج؟
هل تعلم عن العرس الأبيض؟
111
00:17:52,540 --> 00:17:57,160
-معك؟
-معي... عرس أبيض... بسيط.
112
00:18:23,410 --> 00:18:27,040
- السيد جورج؟
- اجلس.
113
00:18:28,580 --> 00:18:31,290
قل لي ماذا تعيش
من الآن؟
114
00:18:32,370 --> 00:18:36,450
- القليل جدا؟
- يكفيني.
115
00:18:36,950 --> 00:18:43,910
أنت سوف تتزوج أ
فتاة شابة جميلة.
116
00:18:44,620 --> 00:18:49,200
- فتاة في أفضل أعمارها . اسمها كاثرين.
-الزواج؟ أحب أن أكون وحيدا.
117
00:18:49,200 --> 00:18:51,160
- بالتأكيد لا.
- نعم يا سيد جورج!
118
00:18:51,370 --> 00:18:54,910
أنت لا تعرفها،
عمرها عشرين سنة.
119
00:18:55,370 --> 00:18:57,580
- هل هي ذات شعر أشقر؟
-مظلم.
120
00:18:57,750 --> 00:19:00,160
جميلة جدا ومجتهدة.
121
00:19:00,700 --> 00:19:02,160
جميلة جدا ومجتهدة.
122
00:19:02,370 --> 00:19:05,450
نعم، ولكن يا ماني.
ماذا عن لعبة Manie الخاصة بي؟
123
00:19:05,660 --> 00:19:07,580
سوف تلعب ماني كل يوم.
124
00:19:07,830 --> 00:19:12,040
الفتاة تريد أن تكون فرنسية.
سوف نساعدها، هذا واجبنا.
125
00:19:13,120 --> 00:19:17,370
ستكون فرنسية،
لأنها ستكون مدام ديتريويل.
126
00:19:18,160 --> 00:19:20,790
هل يمكنني رؤيتها؟
127
00:19:40,540 --> 00:19:42,500
متى أستطيع رؤيتها؟
128
00:19:42,910 --> 00:19:46,910
-أليست الأخت الكبرى هناك؟
-يا مسكين لو تعلم..
129
00:19:47,120 --> 00:19:51,450
- الأسلحة.
- انتبه، احتفظ بالأسلوب.
130
00:19:52,700 --> 00:19:54,620
شكرًا.
131
00:19:56,250 --> 00:19:58,540
محظوظ؟
-محظوظ جدا.
132
00:19:58,750 --> 00:20:01,040
- هنا المال.
133
00:20:56,830 --> 00:20:58,500
من الجيد أن تعرف أنك لم تكن هناك،
134
00:20:58,660 --> 00:21:00,580
كان الأمر شنيعًا.
135
00:21:27,450 --> 00:21:30,790
-كان متعاطفا.
-جداً.
136
00:21:31,290 --> 00:21:36,620
كان ينبغي لنا أن نضمن له.
137
00:21:36,950 --> 00:21:41,160
- والآن؟
-نعم ماذا سنفعل الآن؟
-نحن نؤمن الرجل التالي!
138
00:21:42,540 --> 00:21:45,370
هل كان لديك أي وجع القلب؟
139
00:21:45,580 --> 00:21:48,750
-لا. -رئة؟ -لا.
140
00:21:49,160 --> 00:21:53,580
المعدة، الكلى؟
الأعضاء الحسية ؟
141
00:21:54,040 --> 00:21:55,250
ماذا؟!
142
00:21:55,250 --> 00:21:58,540
-الأعضاء الحسية؟!
-لا.
143
00:21:59,160 --> 00:22:03,580
هل توضح أنك لا تخفي شيئًا عن صحتك الحالية والماضية؟
- نعم.
144
00:22:04,330 --> 00:22:08,040
برافو! أنت صديق حقيقي.
أخبر طبيبك غدا.
145
00:22:08,330 --> 00:22:11,750
-أي طبيب؟
- طبيب شركة التأمين .
146
00:22:12,080 --> 00:22:14,540
من شركة التأمين ؟ لماذا؟
147
00:22:14,950 --> 00:22:18,410
ديلترويل يرغب في الحصول على تأمين،
الآن لديه عائلة.
148
00:22:18,750 --> 00:22:21,160
-تأمين على الحياة؟!
-تأمين على الحياة
149
00:22:21,370 --> 00:22:25,870
- لصالح زوجته الساحرة.
-ساحرة، ساحرة!
150
00:22:27,660 --> 00:22:30,250
ولن تقوم أي شركة بتأمينه
في حالته.
151
00:22:30,450 --> 00:22:32,290
فهو خراب.
152
00:22:32,750 --> 00:22:37,450
تذهب من خلال الامتحانات العرفية
وتوقيع العقد!
153
00:22:38,040 --> 00:22:39,540
بدلاً من ديتريويل.
154
00:22:39,790 --> 00:22:43,750
-كم ثمن؟
-خمسة
155
00:22:49,080 --> 00:22:50,790
تمرين من فضلك!
156
00:22:51,040 --> 00:22:56,910
التوقيع بسيط.
بخط طفولي .
لا حساسية على الإطلاق.
157
00:22:58,950 --> 00:23:04,790
ديلترويل. د، ه، ل
158
00:23:06,080 --> 00:23:12,080
...T، R، E، U، I، L، لا يوجد L مزدوج، واحد فقط!
159
00:23:13,500 --> 00:23:16,290
يحق في حالة الوفاة؟
160
00:23:16,540 --> 00:23:20,580
زوجتي، كاثرين ديلترويل.
161
00:23:21,080 --> 00:23:25,040
ممم، ديتريويل. في حالتك أنت
سوف يصبح 100 سنة.
162
00:23:33,370 --> 00:23:36,250
أمنيتي لك، سيدتي، أن يكون هذا الصندوق،
163
00:23:50,200 --> 00:23:57,200
المدفوعة في حالة الحزن، سوف تعطيك السلام،
ربما الحظ لمستقبلك.
164
00:23:58,040 --> 00:23:59,700
الدنيا مكان حزين
165
00:24:00,620 --> 00:24:04,700
لكن الصندوق سوف يساعدك على ذلك
الطريق من خلال دون خوف.
166
00:24:06,120 --> 00:24:09,580
في خدمتك دائما سيدتي الفاضلة.
167
00:24:14,250 --> 00:24:15,450
لقد كان رجلاً جيدًا.
168
00:24:15,660 --> 00:24:17,660
الدفع ديترويل، 2150 فرنك،
169
00:24:17,910 --> 00:24:20,790
دفن Deltreuil بما في ذلك الطرف،
170
00:24:20,950 --> 00:24:25,160
1280. هدايا لرجال الشرف 4600 5000
إلى شامبون، أقساط التأمين 10.080،
171
00:24:25,370 --> 00:24:28,120
تكلفة زواج كاثرين,
الخواتم واللباس والزهور وما إلى ذلك.
172
00:24:28,330 --> 00:24:32,000
11,790 مصاريف مختلفة
سيارات الأجرة، مطعم، المكالمات الهاتفية.
173
00:24:32,410 --> 00:24:38,620
21.618 بإجمالي 67.418 فرنك،
174
00:24:39,330 --> 00:24:43,580
الذي أقوم بطرحه وجمعه دون أي أموال إضافية.
يرجى ملاحظة ذلك.
175
00:24:44,000 --> 00:24:46,870
وكيف يمكنك استدعاء هذا القليل
معاملة مالية؟
176
00:24:47,160 --> 00:24:49,580
- المصاريف العامة.
-أنا أسميها سرقة.
177
00:24:49,830 --> 00:24:54,080
المبلغ المتبقي 132.600 فرنك، سأقسمه إلى قسمين.
178
00:24:54,330 --> 00:24:59,500
لي 66300 فرنك
66300 فرنك لك.
179
00:25:00,080 --> 00:25:02,540
-يمين.؟
-صحيح..
180
00:25:09,040 --> 00:25:12,790
ماذا ستفعلون به
مثل هذا المبلغ من المال؟
181
00:25:13,040 --> 00:25:15,370
نحن ذاهبون إلى باريس.
سوف نرسل لك بطاقة بريدية مصورة.
182
00:25:15,370 --> 00:25:17,450
هيا، دعنا نذهب.
183
00:25:19,660 --> 00:25:21,660
-مع السلامة.
-رحلة سعيدة،
184
00:25:22,040 --> 00:25:23,330
شكرا!
185
00:27:09,080 --> 00:27:17,450
المسافرون إلى فالنسيا، Ar/es،
مرسيليا، المجلس، أغلق الأبواب.
186
00:27:40,500 --> 00:27:42,540
نويمي، هل يمكنني خلع سترتي؟
187
00:27:42,830 --> 00:27:44,620
الوجبة تسخنني.
افعل ذلك.
188
00:27:44,870 --> 00:27:46,410
لا تتردد.
189
00:27:48,500 --> 00:27:53,620
هل تعلم أن أسهم السويس عند
سوق الأوراق المالية ينصح بها؟
190
00:27:55,160 --> 00:27:57,540
إنهم مستقرون.
191
00:27:59,410 --> 00:28:01,250
يمكن أن يكون هناك المزيد من الزعفران فيه.
192
00:28:03,500 --> 00:28:06,700
-لا.
-مُطْلَقاً.
193
00:28:09,040 --> 00:28:11,500
لم تكن بن التبشيرية في كمبوديا؟
194
00:28:11,700 --> 00:28:15,160
نعم، التقيت به أثناء عودتي
رحلة على متن السفينة.
195
00:28:15,450 --> 00:28:20,250
هوب!الحب من النظرة الأولى.
بالضبط على خط الاستواء.
196
00:28:22,200 --> 00:28:28,830
أوه، كان لديه مشكلة مع الله. والصينيين الأصغر سنا في المدرسة التبشيرية.
197
00:28:30,290 --> 00:28:32,450
لكن بمساعدتي تغلب على ذلك.
198
00:28:40,450 --> 00:28:42,290
أوه، مناشدات عفوا.
199
00:28:53,160 --> 00:28:55,250
-كم تريد؟
-500، سيدتي.
200
00:28:57,870 --> 00:28:59,660
-250.
-أوه، هذا فقير.
201
00:29:07,120 --> 00:29:11,580
-هل تقوم بجمع الأشياء العتيقة؟
-تقرض مبالغ صغيرة مقابل وديعة.
202
00:29:29,500 --> 00:29:35,790
ربما ينبغي لنا...
استخدام بعض التعاملات من صديقنا ميتر ساريت؟
203
00:29:36,000 --> 00:29:38,330
<ط> لا! الذهب!
204
00:29:38,620 --> 00:29:42,790
أنا مثل توما المقدس.
أنا أؤمن فقط بما أراه.
205
00:29:43,450 --> 00:29:46,080
الذهب لا يكذب.
206
00:30:06,250 --> 00:30:10,410
مرحبا انا هنا.
207
00:30:14,080 --> 00:30:16,370
اه، أنت هنا.
نعم!؟
208
00:30:31,370 --> 00:30:36,910
-هل كان لطيفا في باريس؟
-لا أعلم. تعال الى هنا.
209
00:30:38,620 --> 00:30:42,910
-أنا سعيد لرؤيتك.
-قبّلني. تعال.
210
00:30:45,660 --> 00:30:48,290
إنها ليست اللحظة المناسبة.
211
00:30:50,870 --> 00:30:53,370
القرف. فقط قبلني.
212
00:30:55,040 --> 00:30:57,160
ألا تشعر بالسعادة لرؤيتي؟
213
00:30:57,540 --> 00:31:00,790
- أنا مسرور. قلت لك من قبل.
-ثم قبلني.
214
00:31:01,080 --> 00:31:04,160
-أنا مسرور.
-قبّلني. يا لها من قبعة جميلة.
215
00:31:04,450 --> 00:31:07,250
قبعة جميلة. قبّلني. قبلني...
216
00:31:56,910 --> 00:31:59,950
كل شيء باهظ الثمن...مكلف للغاية.
217
00:32:01,080 --> 00:32:06,080
عاهرة طويلة، جميلة، من الدرجة العالية.
218
00:32:20,830 --> 00:32:23,540
أنت مجنون! مجنون!
219
00:32:24,950 --> 00:32:27,790
-لا، أنت مجنون!
-هل ألومك؟
220
00:32:28,950 --> 00:32:33,790
-ألست سعيدًا برؤيتي؟
- اخرج، اخرج من هنا، هل تسمع؟
221
00:32:42,500 --> 00:32:47,910
- إغرب عن عيني! اخرج.
-أنت تحرجني! لا لا لا...
222
00:32:48,450 --> 00:32:49,950
أنت مجنون.
223
00:32:52,500 --> 00:33:00,870
مجنون! لا، تعال هنا،
هل تسمع؟ تعال الى هنا!
224
00:33:05,160 --> 00:33:08,250
- خلع ملابسه! أنا أنتظر!
-لا!
225
00:33:08,500 --> 00:33:11,910
لا أريد ذلك،
أنا محرج لك
226
00:33:13,700 --> 00:33:16,330
أيها القواد البائس، أيها القواد...
227
00:33:29,290 --> 00:33:31,830
<ط> الأب! أنت هناك!
228
00:33:46,000 --> 00:33:50,580
-إنها فاحشة.
-نعم، أليس كذلك؟ -لكن.
229
00:33:51,700 --> 00:33:55,250
-وهو ليس قبيحًا تمامًا.
-إذا كنت تعتقد...
230
00:33:56,080 --> 00:33:58,450
هل تعرف كيف
ثروتها كبيرة؟
231
00:33:59,500 --> 00:34:01,250
دقيقة للفرنك والسنتيم.
232
00:34:01,450 --> 00:34:04,540
أنا أعرف حتى كيف
لقد اكتسبوها.
233
00:34:07,500 --> 00:34:12,200
أنا معجب بك، أنت تتصرف دائمًا
واثق جدا في ما تقوله.
234
00:34:13,330 --> 00:34:17,580
مع أمثالك، قتلة
لديهم فرصة لإنقاذ رؤوسهم.
235
00:34:19,830 --> 00:34:22,120
-كان الأمر يستحق المشاهدة، أليس كذلك؟
-يا جلا!
236
00:34:35,580 --> 00:34:37,580
المال يثير اشمئزازي.
237
00:34:38,500 --> 00:34:40,620
إنه يقتل الحب.
238
00:34:41,410 --> 00:34:45,790
ولم أحملك إلى هذا الرأي.
عزيزي.
239
00:35:00,500 --> 00:35:03,370
إذن 50:50!
240
00:35:06,700 --> 00:35:10,660
لا دغدغة لي!
لا، توقف عن ذلك الآن.
241
00:35:14,120 --> 00:35:16,540
انزل. ضع رأسك للأسفل.
أنها لا تعمل بهذه الطريقة.
242
00:35:27,790 --> 00:35:30,040
اجلس.
243
00:35:41,660 --> 00:35:43,160
ملعون.
244
00:35:48,000 --> 00:35:50,450
نحن بحاجة إلى حوضين للاستحمام.
245
00:36:10,910 --> 00:36:14,160
فيلومينا، كاثرين، ساعديني.
246
00:36:23,660 --> 00:36:25,790
كاثرين؟!
247
00:36:38,200 --> 00:36:40,750
افعل شيئًا!
248
00:36:49,830 --> 00:36:52,000
لذلك، دعونا نترك الأمر هناك الآن.
249
00:36:53,120 --> 00:36:54,870
شكرًا.
250
00:36:55,290 --> 00:36:57,200
هيا.
251
00:37:07,870 --> 00:37:10,250
-ليس كل شيء!
—هيا، مد يد العون!
252
00:37:10,450 --> 00:37:12,500
هيا
253
00:37:36,950 --> 00:37:39,200
كيف تتهجى "مرح
عيد الميلاد" بالفرنسية؟
254
00:37:40,040 --> 00:37:45,160
J-o-y-e-u-x نوال.
255
00:37:45,410 --> 00:37:51,790
لا-ن-أنا.
مع نقطتين على البريد.
256
00:38:11,870 --> 00:38:14,250
لا تفعل ذلك يا نويمي.
257
00:38:14,500 --> 00:38:18,450
دعونا نفعل ذلك الآن،
سيكون لدينا غدا عطلة.
258
00:38:19,080 --> 00:38:23,080
توقف عن الجلجلة، أنت لا تفهم
كلماتك الخاصة بعد الآن. سوف أساعد.
259
00:38:24,000 --> 00:38:25,830
اتركها، هذا هو
بالشكل الذي هو عليه في هذا العمر
260
00:38:26,540 --> 00:38:28,290
وانها ليست أ
مهرجان كل يوم.
261
00:40:26,750 --> 00:40:30,540
أنا أستمتع بالحياة، أنا
أعتبر من قرون!
262
00:40:30,750 --> 00:40:36,120
الأب يرى دائما فقط
سيء، ليس لديه موهبة السعادة.
263
00:40:36,330 --> 00:40:40,790
مرحبا جورج! الأب دائما
يقول السعادة للحمقى.
264
00:42:49,870 --> 00:42:52,080
ساريت!
265
00:43:00,410 --> 00:43:02,950
اتركه. يبتعد.
266
00:43:29,410 --> 00:43:31,580
اترك... اتركه!
267
00:44:54,290 --> 00:44:56,200
وإيقاف!
268
00:45:02,500 --> 00:45:04,540
خذ الساقين الساقين!
269
00:45:11,540 --> 00:45:13,450
عليك اللعنة!
270
00:45:26,290 --> 00:45:32,000
حمض الفلين الخطير
271
00:52:53,000 --> 00:52:55,330
بابا نويل يصل في المساء.
272
00:55:47,450 --> 00:55:48,540
يا إلاهي.
273
00:56:36,040 --> 00:56:38,700
غدا الساعة الثانية بعد الظهر في قناتي
كاتب العدل، مياتر بيرين.
274
00:56:42,410 --> 00:56:44,450
تدرب طوال الليل إذا لزم الأمر.
275
00:56:48,950 --> 00:56:51,910
غدا في الساعة 11 صباحا لك
سيكون شامبون...
276
00:56:52,540 --> 00:56:55,250
سوف تكون شامبون.
277
00:56:56,120 --> 00:57:02,120
السيد شامبون سوف يوقع أ
خطاب توكيل للمحامي ساريت.
278
00:57:08,290 --> 00:57:10,250
حاضر هنا.
279
00:57:15,910 --> 00:57:18,870
حاول أن تقدر ثقتي.
280
00:57:21,500 --> 00:57:23,450
شامبون الجميل.
281
00:57:29,040 --> 00:57:31,250
خط الشعر على اليمين.
282
00:57:55,040 --> 00:57:58,870
-حسنًا. حسنًا، سيد شامبون.
-شامبون!
283
00:57:59,830 --> 00:58:04,580
وداعاً، سيد شامبون، أتمنى لك رحلة سعيدة.
يمكنك النوم مرتاحًا، فنحن نعرف المحامي ساريت جيدًا.
284
00:58:08,200 --> 00:58:10,160
جميل!
285
00:58:17,200 --> 00:58:19,370
جميل!
286
00:58:25,540 --> 00:58:29,370
أليس غريب الأطوار قليلا؟
287
00:58:32,540 --> 00:58:34,910
أنا مجنون. أشتري...أشتريه.
288
00:58:36,250 --> 00:58:39,830
أقوم بالإيداع الآن.
كم السيد شامبون؟
289
00:58:40,160 --> 00:58:43,200
أنا لست شامبون، سيدتي.
أنا الشخص المسؤول عنه.
290
00:58:43,870 --> 00:58:47,250
أنا لا أتفاوض مع أحد.
أود التحدث إلى المالك.
291
00:58:47,830 --> 00:58:51,910
-إنه في سويسرا.
-ماذا يفعل في بلد أجنبي؟
292
00:58:54,500 --> 00:58:57,580
قصة حب غير محظوظة.
293
00:59:00,040 --> 00:59:06,160
حماسة مثيرة للجدل.
زوج غيور.اهرب. يهرب.
294
00:59:06,500 --> 00:59:11,250
البحيرات الإيطالية، الغيوم، المخاطر.
الحب يا سيدتي.
295
00:59:11,870 --> 00:59:17,040
-أريد مقابلته. أحضره إلى هنا!
-صعب.
296
00:59:17,870 --> 00:59:20,910
وضع التصفح المتخفي.بدون نقود.
297
00:59:22,790 --> 00:59:24,620
ربما نستطيع...
298
00:59:25,000 --> 00:59:28,160
مساعدته في تذكرة القطار.
بما في ذلك رحلة العودة بالطبع.
299
00:59:33,580 --> 00:59:37,910
نحو...
والعودة!
300
00:59:39,830 --> 00:59:43,290
- لقد وصل السيد شامبون.
-مرحبا سيد شامبون.
301
00:59:47,040 --> 00:59:50,200
-كيف كان الوضع في سويسرا؟
-نظيف، نظيف جداً.
302
00:59:50,790 --> 00:59:53,250
سيدتي المعشوقة،
303
00:59:53,660 --> 00:59:56,040
السيد شامبون،
304
00:59:57,540 --> 00:59:59,540
توقيع صغير من فضلك.
305
01:05:32,830 --> 01:05:35,000
كاثرين؟!
306
01:05:39,290 --> 01:05:42,120
- كاثرين! !!
-أنا قادم!
307
01:05:42,370 --> 01:05:44,540
لا تتحدث بفم ممتلئ.
308
01:06:48,700 --> 01:06:50,910
القرف اللعينة!
309
01:06:51,450 --> 01:06:53,660
هنا. أضعك في الماء.
310
01:07:04,370 --> 01:07:07,080
نعم، شيء ما، لكن لا أعرف ما هو.
ولكن ماذا؟ وهذا هو، ما هو عليه.
311
01:07:07,250 --> 01:07:12,000
ما هذا؟ هذا
لماذا اتصلت بك.
312
01:07:21,500 --> 01:07:24,040
في مرسيليا هناك مثل هذه الروائح...
313
01:07:24,290 --> 01:07:27,580
حسنا، مرسيليا. هذا صحيح.
لكننا في أكس.
314
01:07:27,830 --> 01:07:29,410
أنا آسف، لكني لا أشم رائحة أي شيء.
315
01:07:29,700 --> 01:07:33,160
قليلاً ما تكون رائحتها مثل...
مثل خنزير.
316
01:07:33,370 --> 01:07:37,500
ملعون. ليس لدي خنزير.
هذه إهانة.
317
01:07:37,660 --> 01:07:41,540
لا يمكنك أن تقرر الرائحة.
318
01:07:41,870 --> 01:07:45,500
الرجل الذي استأجر هذا المنزل معروف
كما مشرفة جدا.
319
01:07:45,830 --> 01:07:48,790
يمنح مايتر ساريت الكثير من المال للأبرشية
320
01:07:49,000 --> 01:07:51,040
وتريد أن تتحمل له شيئا؟
لا، لا.
321
01:07:51,200 --> 01:07:55,290
ماذا تريد أن تفعل؟
محاكمة؟
322
01:07:55,500 --> 01:07:57,330
علاوة على ذلك، أنا أضمن لك،
لا أشم رائحة أي شيء.
323
01:07:57,500 --> 01:08:00,200
يمكنك التحدث بسهولة.
ليس عليك أن تعيش هنا.
324
01:08:00,410 --> 01:08:04,540
حسناً يا سيدي، لا تخاف.
البيع الآن ليس هو الوقت المناسب.
325
01:08:04,700 --> 01:08:06,540
لا لا...
326
01:08:21,620 --> 01:08:25,660
البيع الآن ليس هو الوقت المناسب.
327
01:08:26,040 --> 01:08:30,870
- اتجاهات الهبوط في سوق الأوراق المالية.
- بالنسبة لك، لا توجد اللحظة المناسبة أبدًا.
328
01:08:32,250 --> 01:08:35,500
جورج، هل تعتقد أننا مبتدئين؟
329
01:08:44,000 --> 01:08:46,080
سأحضر لك الحلوى.
330
01:08:51,080 --> 01:08:53,000
مجوهرات! مجوهرات؟
331
01:09:04,660 --> 01:09:05,910
و؟
332
01:09:11,540 --> 01:09:13,870
... أمر صعب.
333
01:09:17,950 --> 01:09:19,500
هيا، هذا ليس حقيقيا.
334
01:09:36,290 --> 01:09:39,500
كوبلر دي لورينزو
335
01:09:41,830 --> 01:09:43,870
سيداتي!
336
01:09:49,410 --> 01:09:55,000
هناك المستقبل. هناك.
إذا كان شخص ما سوف يساعدني ...
337
01:09:55,700 --> 01:09:58,660
رجل عليه أن يعيش سنة.
إذا كان كثيرا.
338
01:09:59,290 --> 01:10:02,750
سنة واحدة؟
صانع الأحذية الخاص بك؟ أنا أتبرع به لك.
339
01:10:03,950 --> 01:10:07,790
الإسكافي
340
01:10:08,040 --> 01:10:12,160
مساء الخير يا سيدي.
هل يمكنك إصلاح كعبي؟
341
01:10:51,160 --> 01:10:54,000
-هل تشعر بتحسن اليوم؟
-لو كنت سأعتز به دائمًا
342
01:10:54,250 --> 01:10:59,410
مثل الآن. سأكون في
حالة جيدة مرة أخرى!
343
01:11:03,160 --> 01:11:06,080
- لدي المستندات الخاصة بك معي.
- نعم هذا لطف شديد .
344
01:11:06,290 --> 01:11:09,160
-هنا من فضلك.
-آه نعم، شكرا جزيلا لك.
345
01:11:09,500 --> 01:11:11,620
ومسبحة.
346
01:11:13,080 --> 01:11:15,950
-سوف يساعدك.
- الأمر ليس بهذه الملحة.
347
01:11:16,120 --> 01:11:17,290
نعم بالتأكيد!
348
01:11:17,290 --> 01:11:19,500
-اسم؟
-ديلورينزو.
349
01:11:19,700 --> 01:11:22,080
-الاسم الأول؟
- ألبرتو.
350
01:11:22,330 --> 01:11:24,910
-مهنة؟
- صانع الأحذية..
351
01:11:24,910 --> 01:11:30,540
- الوريث الشرعي في حالة الوفاة؟
- الأستاذ جورج ساريت.
352
01:11:31,000 --> 01:11:36,410
هل كان لديك أي قلب، رئة،
المعدة، أمراض الكلى؟
353
01:11:37,040 --> 01:11:39,540
من الأعضاء الحسية!
لا لا لا.
354
01:11:40,250 --> 01:11:45,330
هل تشرح لإخفاء
لا شيء عن لياقتك الفعلية،
355
01:11:45,500 --> 01:11:48,120
وكذلك لياقتك البدنية في الماضي؟
نعم!
356
01:12:01,540 --> 01:12:03,290
على حسب التدخين!
357
01:12:37,870 --> 01:12:39,750
الدنيا مكان حزين
358
01:12:40,160 --> 01:12:44,620
ولكن بسبب Fratanelle
سوف تشرق الشمس في النهاية.
359
01:12:45,250 --> 01:12:47,120
في خدمتك دائما يا سيدي.
360
01:12:47,290 --> 01:12:49,750
لا تتردد في إشراكنا.
361
01:12:51,120 --> 01:12:53,830
أسرع! أسرع! أسرع!
362
01:13:24,910 --> 01:13:27,870
هل فكرت في مستقبلك؟
363
01:13:28,950 --> 01:13:30,450
لا!
عن أطفالك؟
364
01:13:30,620 --> 01:13:32,080
لا!
عن والديك؟
365
01:13:32,370 --> 01:13:34,950
التأمين على الحياة سوف يتيح لك أن تكون حرا
من مثل هذه المشاكل!
366
01:13:35,160 --> 01:13:36,870
هذه فكرة حادة!
367
01:13:37,080 --> 01:13:41,330
تخيل أن كاثرين ستفعل ذلك
الاشتراك 5 التأمينات.
368
01:13:41,700 --> 01:13:46,410
-لماذا ليس عشرة؟
- هذا كثير جدًا، 5 تكفي.
5 عقود في 5 مدن مختلفة!
369
01:13:46,580 --> 01:13:48,580
لماذا أنا وليس فيلومين؟
370
01:13:48,830 --> 01:13:51,750
- كلما كان المؤمن أصغر سناً، قلت المكافأة.
-شكرًا.
371
01:13:52,870 --> 01:13:56,120
رقم 5 العقود التي وقعتها كاثرين شميدت،
372
01:13:56,370 --> 01:13:57,750
لصالح فيلومينا شميدت.
373
01:13:57,910 --> 01:14:00,620
-لكنني لا أريد أن أموت. هل أنت مجنون؟!
- لا، في الوقت المناسب..
374
01:14:00,870 --> 01:14:07,660
في اللحظة المناسبة فيلومينا
375
01:14:08,080 --> 01:14:10,750
فتاة مريضة ميؤوس منها. جاهز للموت.
376
01:14:11,200 --> 01:14:15,620
ومن نمرره
مثل كاثرين شميدت.
377
01:14:17,620 --> 01:14:20,160
-والسيدات؟
-اخلع القبعات!
378
01:14:20,410 --> 01:14:21,950
القبعات قبالة.
379
01:14:26,500 --> 01:14:30,120
مات زوجي
وترك وراءه ثروة هائلة،
380
01:14:30,870 --> 01:14:34,620
ولكن لا يوجد طفل ولا ورثة!
381
01:14:35,120 --> 01:14:39,540
لذلك قررت،
لاستخدام ثروتي في الخير.
382
01:14:41,040 --> 01:14:45,620
أحاول العثور على فتاة فقيرة.
383
01:14:48,950 --> 01:14:51,950
مثلا شاب يتيم!
384
01:14:54,160 --> 01:14:59,200
الله يكتب لنا مهامنا
أليس كذلك يا دكتور؟
385
01:15:22,000 --> 01:15:24,790
بخير! جميل!
386
01:15:35,330 --> 01:15:37,450
أنها مكلفة!
387
01:15:40,950 --> 01:15:45,080
حانة، حانة، حانة...
388
01:15:45,410 --> 01:15:47,660
الحركة لا تعتمد علي.
389
01:15:47,870 --> 01:15:50,790
هذه الفضيحة لا تؤثر عليهم.
390
01:15:51,370 --> 01:15:57,410
أسحب ترشيحي للرئاسة
انتخابات مايو بلا مرارة
391
01:15:57,910 --> 01:16:02,000
حتى أتمكن من القتال بشكل أفضل،
سوف تشكرني على ذلك.
392
01:16:02,620 --> 01:16:08,910
-ولكن لهذا ترشحين...
-نحن نصوت!
393
01:16:09,250 --> 01:16:13,000
...في مكاني
الصديق جورج ساريت.
394
01:16:13,250 --> 01:16:17,620
من هو الأقدر على تحمله
هذه المسؤولية الثقيلة.
395
01:16:21,910 --> 01:16:27,290
-ولكن ليس هنا!
- لجنة الدعم سارت، نعم من فضلك؟
396
01:16:27,950 --> 01:16:29,950
- أخرجي الثدي قليلاً.
-أفهم.
397
01:16:30,120 --> 01:16:33,700
ميتر، ميتر، مكالمة هاتفية!
أستميحك عذرا.
398
01:16:34,040 --> 01:16:36,120
ميتر، أخشى أن الأمر قليل
قليلا جدا بالنسبة لنا.
399
01:16:36,120 --> 01:16:37,580
-أهلاً؟
- فقط انتظر وانظر.
400
01:16:37,790 --> 01:16:42,250
نعم سيدي الرئيس!
هذا دكتور جاي يتحدث. نعم!
401
01:16:42,580 --> 01:16:45,160
أعمالنا تتحرك
إلى الأمام سيدي الرئيس.
402
01:16:45,950 --> 01:16:48,200
سيتم إبلاغ مرسيليا.
403
01:16:48,410 --> 01:16:51,040
- هل أنا جيد هنا؟
-نعم هذا جيد.
404
01:16:51,250 --> 01:16:52,750
-خطر!
-سأخبره سيدي الرئيس.
405
01:16:52,950 --> 01:16:55,160
لا تتحرك، من فضلك.
406
01:16:57,450 --> 01:16:59,660
هذه المكافآت كل ربع سنة...
407
01:17:00,620 --> 01:17:03,370
بالإضافة إلى المعاشات التقاعدية
408
01:17:03,830 --> 01:17:06,290
تكلفة الاختيار
409
01:17:08,290 --> 01:17:11,660
-هل لديك مشكلة في الموعد المحدد؟
-تاريخ الاستحقاق؟ أرجوك.
410
01:17:13,540 --> 01:17:16,910
البداية، المتوسطة
ونهاية شهر .
411
01:17:17,250 --> 01:17:20,580
هل وجدت على الأقل
جسد كاثرين المستقبلي؟
412
01:17:21,450 --> 01:17:23,750
لقد سئمت
دفع الأقساط.
413
01:17:24,040 --> 01:17:27,500
العثور على القليل النادر
الطيور إذا كنت عظيما جدا!
414
01:17:28,250 --> 01:17:31,160
-هل أبدو كسيدة خيرية؟
-لا.
415
01:17:32,160 --> 01:17:33,870
ماذا تريد أن تسمع؟
416
01:17:34,120 --> 01:17:38,250
حصلت كاثرين على التأمين،
يمكنك الربح ولكن لا يمكن العثور عليه
417
01:17:38,450 --> 01:17:42,750
من يكمن في التابوت بدلا منها؟
لم يسبق لي أن واجهت مثل هذه المشاكل.
418
01:17:45,250 --> 01:17:47,950
سأدفع بطريقة أو بأخرى، كما هو الحال دائما.
419
01:17:48,830 --> 01:17:52,000
أو سأقتل أختي
للحصول على المال.
420
01:17:52,330 --> 01:17:54,620
أنت وحش.
421
01:17:55,620 --> 01:17:58,450
لقد أخطرتك على الفور.
422
01:18:00,330 --> 01:18:05,660
لقد جاء قبل ثمانية أيام
وأنا متأكد من أنني لست مخطئا.
423
01:18:06,160 --> 01:18:11,450
إنها حقاً مريضة جداً، ومتهالكة،
424
01:18:11,700 --> 01:18:16,660
سوء التغذية، الإهمال،
رئتي مثل الخرق...
425
01:18:17,370 --> 01:18:21,750
قلب خشن للغاية، مجرد بؤس فقير!
426
01:18:23,660 --> 01:18:26,200
ستكون بمثابة الكثير من العمل بالنسبة لنا.
427
01:18:26,660 --> 01:18:29,830
ليس هناك ما يكفي من القوى العاملة، هل تفهم؟
428
01:18:31,540 --> 01:18:36,790
-هل هي وحيدة؟
-بالطبع لا عائلة.
429
01:18:37,540 --> 01:18:40,080
مكفول يتيم.
430
01:18:41,540 --> 01:18:43,250
إنهم ودودون للغاية!
431
01:18:43,540 --> 01:18:47,750
ربي اغفر لي
ولكن هذه معجزة.
432
01:19:15,160 --> 01:19:19,330
صنع! أعتقد
وجدت فيلومين واحدة.
433
01:19:20,450 --> 01:19:22,790
-هل هذا آمن؟
-أتمنى ذلك.
434
01:19:23,330 --> 01:19:25,830
أريد أن يتوقف هذا.
435
01:19:26,870 --> 01:19:31,370
-ليس سيئا، أليس كذلك؟
-أنت فائقة الجمال.
436
01:19:32,040 --> 01:19:35,950
إنه يلهم... الثقة.
437
01:19:36,200 --> 01:19:38,750
الناس لا يصوتون لمن يعرف من.
438
01:19:40,830 --> 01:19:43,290
لا ينبغي لي أن أعود.
439
01:19:47,700 --> 01:19:52,950
قل لي اسمك
اليوم، هل ستفعل؟ لو سمحت.
440
01:19:56,330 --> 01:19:58,040
يأخذ!
441
01:20:04,250 --> 01:20:06,700
ينظر!
442
01:20:10,120 --> 01:20:13,580
وهنا.
إنه لطيف، أليس كذلك؟
443
01:20:18,790 --> 01:20:22,330
غابرييل؟ ماريا تيريزا؟
444
01:20:24,160 --> 01:20:27,750
جوزيان؟ مارتن؟
هل أثير أعصابك؟
445
01:20:28,040 --> 01:20:31,620
حسنًا، سأذهب الآن!
446
01:20:32,580 --> 01:20:35,540
وأنا لن أعود أبدا.
447
01:20:41,250 --> 01:20:45,700
يرجى البقاء.
اسمي ماجالي هيربين.
448
01:20:48,870 --> 01:20:50,910
أخيراً.
449
01:20:51,330 --> 01:20:55,660
أريد فقط مساعدتك،
هل تفهم؟
450
01:21:28,410 --> 01:21:32,370
حاول أن تشكر الرب الصالح!
451
01:21:38,370 --> 01:21:39,830
هيرميون!
452
01:21:42,410 --> 01:21:45,370
ارتدي ملابسك.
أنت وقح.
453
01:21:51,580 --> 01:21:53,830
كاثرين، هيرميوني.
454
01:21:55,450 --> 01:22:00,040
أنا حزين.
أنت تذكرني بأختك، كاثرين.
455
01:22:08,160 --> 01:22:11,870
هناك كاثرين شميدت الجديدة.
ديتريويل الأرملة.
456
01:22:20,790 --> 01:22:24,000
هيرميوني، هذه ماجالي.
457
01:22:24,620 --> 01:22:26,290
هيرمين سوف يعتني بك.
458
01:22:26,580 --> 01:22:29,200
حصريا بعدك.
459
01:22:31,620 --> 01:22:33,660
إطراء.
460
01:23:27,540 --> 01:23:31,450
سأحصل على الكافور، وأبقي هنا يا كاترين.
ابق معها يا هيرمين.
461
01:24:36,040 --> 01:24:37,290
شكرًا!
462
01:24:42,500 --> 01:24:44,250
هل تتذكر شيئا؟
463
01:24:46,120 --> 01:24:48,290
لقد كان رجلاً شجاعاً.
464
01:24:51,040 --> 01:24:53,160
سوف نخرج معها كثيرًا.
465
01:24:53,660 --> 01:24:57,290
كثير الشرب، كثير التدخين، قليل النوم.
466
01:24:57,870 --> 01:25:00,450
-تدميرها!
-هل يمكنني الخروج معك؟
467
01:25:00,620 --> 01:25:02,250
الناس المصابون بمرض الرئة غريبون.
468
01:25:02,500 --> 01:25:08,660
أنت في نفس الوقت حزين جدا
ومليئة بالحياة، قبل كل شيء حسية.
469
01:25:11,580 --> 01:25:14,200
شيطانه منتصف النهار
يركب مايتر ساريت.
470
01:25:14,500 --> 01:25:16,080
أي نوع من نوبة الغضب؟
471
01:25:16,450 --> 01:25:18,000
كاترين يا عزيزتي
472
01:25:18,160 --> 01:25:22,500
لقد أنجزت أختك مهمتها بشكل مثير للإعجاب.
473
01:25:24,040 --> 01:25:27,620
الآن حان دورك.
474
01:25:28,080 --> 01:25:30,500
اقضِ لياليك معها
وسوف نفوز بعدة أشهر.
475
01:25:30,660 --> 01:25:34,120
-لكنني لا أجد شيئا مثيرا للاهتمام في النساء...
-لا يهم!
476
01:25:38,450 --> 01:25:40,580
ماذا تعتقد فيلومينا؟
477
01:25:41,200 --> 01:25:42,870
إذا وافقت كاثرين،
478
01:25:43,370 --> 01:25:45,830
سأحل محلها في التدبير المنزلي،
بالطبع.
479
01:25:57,250 --> 01:26:00,790
-28، أسود، نير.
-اعذرني.
480
01:26:04,540 --> 01:26:06,200
أيها الخنزير العجوز.
481
01:26:13,580 --> 01:26:17,290
- عشرة لكل لعبة.
-13، 17، 23 وشيفوكس.
482
01:26:23,330 --> 01:26:26,200
هنا. أعط ذلك ل
ربي واسأليه...
483
01:26:26,620 --> 01:26:29,000
لتغيير المال،
فهو يعطيك الرموز،
484
01:26:29,000 --> 01:26:31,330
ثم يمكنك اللعب
على طول يا صغيري
485
01:26:50,790 --> 01:26:53,790
لقد فزت! هل أنت سعيد؟
486
01:26:53,950 --> 01:26:55,330
نعم.
487
01:27:06,410 --> 01:27:08,200
أ//es إلى "29".
488
01:27:09,000 --> 01:27:11,200
—29. —29.
489
01:27:12,540 --> 01:27:15,000
هيرميوني، احصل على رقائق البطاطس.
490
01:27:28,700 --> 01:27:30,330
26
491
01:27:36,370 --> 01:27:38,830
لا شيء يعمل بعد الآن.
492
01:27:39,160 --> 01:27:41,870
اصنع لعبتك. الرقم الزوجي.
493
01:31:33,040 --> 01:31:34,540
من...؟
494
01:31:36,790 --> 01:31:38,500
H.uh.u
495
01:31:41,660 --> 01:31:43,540
هاه!
496
01:32:04,870 --> 01:32:06,500
هل ستعود للمنزل الآن؟
497
01:32:07,330 --> 01:32:08,410
ملعون.
498
01:32:12,290 --> 01:32:14,040
ملعون.
499
01:32:18,700 --> 01:32:20,370
أنت خنزير، أنت!
500
01:32:22,620 --> 01:32:26,790
-حسنا، وداعا.
-هل كان جيدا، كاناكي الخاص بك؟
501
01:32:28,120 --> 01:32:30,290
1000 و 1 ليلة.
502
01:32:33,500 --> 01:32:34,910
هنا...
503
01:32:38,160 --> 01:32:39,330
لعلاقاتك.
504
01:33:04,450 --> 01:33:08,000
هيرميوني، أنا جائع.
505
01:33:44,620 --> 01:33:46,620
سكر؟ -اثنين .
506
01:33:54,250 --> 01:33:57,450
شكرا جزيلا. شغل مقعدا.
507
01:34:36,620 --> 01:34:38,160
وعندما تعود السيدة إلى المنزل؟
508
01:34:55,830 --> 01:34:57,750
الفطيرة.
509
01:35:00,700 --> 01:35:02,790
الموسيقى من فضلك، مايسترو.
510
01:35:04,200 --> 01:35:10,160
♩ عيد ميلاد سعيد... ♩
511
01:35:10,450 --> 01:35:14,290
♩ عيد ميلاد سعيد... ♩
512
01:35:14,580 --> 01:35:18,870
♩ عيد ميلاد سعيد لك ♩
513
01:35:19,040 --> 01:35:20,450
شكرا!
514
01:35:20,620 --> 01:35:22,500
لقد خبزت الكعكة بنفسي يا ماجالي.
515
01:35:27,500 --> 01:35:29,040
تفجيرهم جميعا في وقت واحد!
516
01:35:29,330 --> 01:35:31,830
- يبقى واحد..
-ثم تزوج هذا العام!
517
01:35:32,080 --> 01:35:33,290
ماذا...
518
01:35:36,540 --> 01:35:38,370
-هل يمكنني الذهاب مرة أخرى؟
-نعم اذهب!
519
01:35:39,910 --> 01:35:41,450
جيد جدًا.
520
01:36:04,500 --> 01:36:06,080
أنا متعب جدا.
521
01:36:07,950 --> 01:36:09,370
طاب مساؤك!
522
01:36:25,040 --> 01:36:26,410
ماجالي؟
523
01:36:27,540 --> 01:36:29,040
أوه شكرا لك.
524
01:36:42,410 --> 01:36:43,870
كم هي جميلة!
525
01:36:44,250 --> 01:36:46,080
هل أحببت ذلك؟
526
01:36:51,500 --> 01:36:52,870
هل أحببت ذلك؟
527
01:37:35,950 --> 01:37:38,120
-أوه لا!
-أنا ذاهب للنوم.
528
01:37:40,830 --> 01:37:42,290
تصبح على خير.
529
01:37:59,040 --> 01:38:01,080
هيرميوني، هيا.
530
01:38:17,410 --> 01:38:19,290
موسيقى!
531
01:38:30,950 --> 01:38:32,080
مايسترو!
532
01:39:31,620 --> 01:39:33,950
لا يمكنك حتى الفالس!
533
01:40:00,080 --> 01:40:03,290
كاثرين! هذه كاثرين!
534
01:40:14,370 --> 01:40:16,870
-هذه كاثرين!
-أنا لم أفعل أي شيء!
535
01:40:18,200 --> 01:40:20,410
هذا احمق!
536
01:40:25,830 --> 01:40:27,080
هذه كاثرين.
537
01:40:46,160 --> 01:40:48,330
هذه كاثرين.
538
01:40:52,080 --> 01:40:53,830
هذه كاثرين.
539
01:40:55,950 --> 01:41:00,370
هذه كاثرين.
أنت المذنب! أنت المذنب!
540
01:41:00,580 --> 01:41:04,080
هذه كاثرين!
هذه كاثرين!
541
01:41:05,580 --> 01:41:07,660
كاثرين!
542
01:41:08,830 --> 01:41:10,580
كاثرين!
543
01:41:12,160 --> 01:41:13,790
كاثرين.
544
01:41:15,450 --> 01:41:17,200
كاثرين!
545
01:42:26,950 --> 01:42:28,370
إنهم يدفعون!
546
01:42:28,790 --> 01:42:30,620
شركات التأمين تدفع.
547
01:42:31,330 --> 01:42:33,620
-من تدفع؟
-لك.
548
01:42:34,160 --> 01:42:36,620
فيلومين شميدت,
فيليت الأرملة...
549
01:42:38,540 --> 01:42:40,660
وزوجة ساريت.
550
01:42:54,790 --> 01:42:57,290
ليست أختك الصغيرة هناك؟
551
01:42:59,450 --> 01:43:02,910
خطر! لا تتحرك بعد الآن.
552
01:43:06,200 --> 01:43:08,200
.لا تتحرك
553
01:43:09,910 --> 01:43:12,500
وابتسامة صغيرة.
554
01:43:14,580 --> 01:43:16,120
شكرًا!